Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans notre cercle scolaire, merci de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous et nous le renvoyer par courrier ou par courriel (csrcerisiers@rpn.ch) avec une copie du dernier bulletin scolaire de votre enfant.

 

Pour les élèves en provenance d’Ukraine nous vous prions de bien vouloir envoyer un courriel à l’adresse suivante : csrcerisiers@rpn.ch en indiquant :

Le nom et le prénom de l’enfant, sa date de naissance, l’adresse en Suisse et une personne de contact qui parle français (dans la mesure du possible).

Vous pouvez également appeler le secrétariat au 032 886 45 79 (langues parlées : français, allemand, anglais et italien).

 

Для школярів з України надішліть будь ласка електронний лист на адресу: csrcerisiers@rpn.ch  із зазначенням :

Ім’я та прізвище дитини, дата народження, адреса в Швейцарії та контактна особа, яка, наскільки це можливо, володіє французькою мовою.

Ви також можете зателефонувати b секретаріат за номером 032 886 45 79 (мови спілкування: французька, німецька, англійська та італійська).